DAS ZENTRUM FÜR JÜDISCHE STUDIEN IN ISRAEL
Anschrift: Sderot Hame'iri 2
Kirjat Mosche
IL - 91032 Jerusalem ISRAEL 
Tel. +972 2 6511906
Fax +972 2 6514820             http://www.machonmeir.org.il

Betrachtungen zum Wochenabschnitt
"Be'Ahawa ube'Emuna"
PARSCHAT KI-TAWO
Nr. 632
18. Elul 5767

Redaktion und Übersetzung der deutschen Ausgabe: R. Plaut
Telefax: (+972 72) 230 0891
e-mail: kimizion@012.net.il
separate Homepage: www.kimizion.org
-Archiv der "Betrachtungen"
-Kostenloser Antwortservice "Frag' den Rabbi" auf deutsch
-früher aktualisiert (update) als die Machon-Meir-Seite

AUSSERDEM AUF DEUTSCH:
Was ist TOLERANZ wirklich?
Über die Lebensnotwendigkeit unserer Verbindung zum Lande Israel
Das Gebot der Einwanderung nach Israel
Der Holocaust
DAS VOLK ISRAEL
Politik und Judentum
Die Tora und der Mensch
    oder "Wie wird ein Jude mit all den Geboten fertig?"
Die Konvertierung (Gijur) und das Tora-Judentum
Invasion "2000"- Israel und das Christentum
                          - Briefe der ehemaligen Oberrabbiner Israels
                          - Israelfreundliche Christen?
"Ich bin ein Palästinenser"
Die Sudeten von Palästina
König Sweeney, Bin Laden und der Friedensprozeß
Der Kampf um Israel
Wie man sein Haus in einem halben Tag für Pessach vorbereitet
Wenn Erew Pessach auf Schabbat fällt

"Jerusalem Reclamation Project"
Jüdische Besiedlung ehemals jüdischen Eigentums
in Jerusalem - Ateret Kohanim

AUF HEBRÄISCH:
"Schall und Ru'ach"
Kurze Vorträge von Rabbiner Schlomo Aviner
zu den verschiedensten Themen,
zum Zuhören online,
desgleichen auf Französich
 

Diese Woche in der Tora (Dt. 26,1-29,8):
Erstlingsfrüchte, Land von Milch und Honig, Torasteine am Jordan, Fluch und Segen von den Bergen Ewal und Gerisim, ausführliche Warnung zur Einhaltung der Gebote, Lohn und Strafe, Erinnerung an Wunder und Bund mit G~tt.
 

[Elul, der Monat der Buße und der Umkehr, der Besserung der Beziehungen zu sich selbst, zu den Mitmenschen und zu G~tt]
 
 
Am Schabbes-Tisch...

Der Feind der Umkehr

Rav Lior Engelmann 
Rabbiner an der Jeschiwa Ateret Kohanim/Jeruschalajim

Er befällt meist äußerst begabte Menschen, die es dadurch im Leben zu etwas bringen. Er erfreut sich besonderer Beliebtheit bei Eltern und Lehrern. Er entstammt der einfachen Tatsache, dass die menschliche Seele in den höheren Sphären ihren Ursprung hat und sich nicht mit Halbheiten abfindet. Er wird so sehr hochgeschätzt, bis es schon kaum zu glauben ist, dass gerade er, der Perfektionismus, den Titel "Feind der bußfertigen Umkehr" (Teschuwa) verdient. Mit seiner Hilfe kann der Mensch selbst prüfen, was er an sich verbessern muss, von welchen Fehlern er ablassen muss, und trotzdem nimmt er dem Menschen den Schlüssel zur Umkehr aus der Hand und neutralisiert seine Fähigkeit zu ehrlicher, bußfertiger Umkehr.

Der Perfektionist kann sich nicht mit seinem Zustand der Unvollkommenheit abfinden, er kann nicht in kleinen Schritten umkehren. Er besteht auf vollständiger Umkehr auf einen Schlag. Jeder Makel, selbst der allerkleinste, den er an sich findet, bringt ihn aus der Ruhe. Solange er keinen vollen Erfolg verbuchen kann, gilt er vor sich selbst als wertlos, und wenn jemand seine Erfolge nicht anerkennen will und sich stattdessen den anklagenden Spiegel vorhält, der mit großer Begabung alle seine schlechten Seiten vorzeigt, kommt er schnell zu dem Schluss, dass er den Umkehrprozess nicht durchführen und nicht durchstehen kann. Beim Anblick seiner Erfolge kommt in ihm keine Freude auf, und er hält es so wie Haman, der seiner Frau Seresch und allen seinen Freunden von seiner Ehre und seinem Reichtum erzählt, von seinen zahlreichen Söhnen und der besonderen Gunst seitens Königin Esther. Er ist sich bewusst, dass ihn der König über alle anderen Minister und Höflinge gestellt hat - doch schließt er mit dem Spruch: "Doch all das gilt mir nichts, zu jeder Zeit, da ich sehe Mordechai, den Jehudi, sitzen am Tore des Königs" (Esther 5,13). Ohne Vollkommenheit hat für ihn das alles keinen Wert. Wie bei Haman in der Welt der Genüsse, so - lehavdil - bei vielen, die moralisch-spirituelle Vollkommenheit anstreben; die kleinste Abweichung vom dem, was ihnen als der vollkommene Dienst an G~tt vorschwebt, vereitelt den Wert aller ihrer Leistungen und nimmt ihnen die Freude an ihrem Werk.

Es fällt dem Menschen nicht selten schwer, von allen seinen Sünden erfolgreich Umkehr zu tun. Es gibt Sünden, bei denen er fühlt, der Aufgabe zu diesem Zeitpunkt nicht gewachsen zu sein, vielleicht schafft er es in der Zukunft, doch jetzt kann er sich nicht dazu aufrappeln. So ein Mensch kann wenigstens von seinen übrigen Fehltritten umkehren, doch wenn er von der Krankheit des Perfektionismus befallen ist, hat eine teilweise Umkehr keinen Wert für ihn. Folglich lässt ihn ausgerechnet sein Streben nach Vollkommenheit auf der Stelle treten, ohne dass er etwas ändern kann.

Gegen diese Gefahr schrieb Rabbiner A.J. Kuk: "Man schiebe die Teschuwa nicht auf wegen irgend eines spirituellen, und erst recht nicht materiellen Hinderungsgrundes, und selbst wenn man sieht, dass man von einigen Dingen nicht umkehrt, für die es gar keine Entschuldigung gibt, so kehre er dennoch mit Freude um von allem, zu dem es ihn drängt" (Me'orot Hara'aja). Auf den ersten Blick sieht das wie ein Kompromiss aus, sich zunächst mit partieller Umkehr zu begnügen, doch in Wirklichkeit handelt es sich dabei um höchste Überwindungskraft, seinen Dienst an G~tt nicht einer Einbildung von einem Streben nach Vollkommenheit zu unterwerfen, die den Menschen letztendlich an seinen Platz fesseln.

Noch etwas fällt besonders bei den Perfektionisten auf, und zwar das Unvermögen, eigenen Schwächen mit Verständnis zu begegnen und sich etwaiges Versagen zu verzeihen. Wer sich selbst so mit Funken fordernden Feuers versprühenden Augen betrachtet, wird es schwer haben, ein Leben freudiger spiritueller Bewegung zu leben. Ohne jegliche Beziehung zur Realität sieht er sich selbst als Sünder und Schandfleck, als ewiger Versager, auch wenn ihn ein Außenstehender als verdienstvoll einstufen würde. Diese übertriebene Selbstkritik steht wie eine Pfeilspitze zwischen ihm und der Fähigkeit, sich zu ändern, denn wer nicht an sich selbst glaubt, woher soll er die Kraft zur Umkehr schöpfen?...

Weiter schrieb Rabbiner Kuk dort: "Wenn ein Mensch Umkehr aus Liebe tut, muss er sich selbst alle Sünden verzeihen, so wie er seinen Nächsten besänftigen muss bezüglich der Vergehen zwischen dem Menschen und seinem Nächsten, um dessen Vergebung zu erhalten. Und nachdem er in seinen eigenen Augen entsühnt und rein von Sünde ist, wird über ihn das Heilige, Anteil am Hohen erwachen, so dass sich alle seine Sünden in Verdienste verwandeln" (ebda.). 

Wenn wir uns die Sache eingehender betrachten, werden wir entdecken, dass das Streben nach Vollkommenheit meistens ein Ausdruck von Selbstversunkenheit ist. Es gilt sich daraus zu befreien, hin zu einer anderen Vollkommenheit, die Schritt für Schritt voran geht gemächlich auf den Spuren von G~ttes Willen.
 
 

Chasan/Vorbeter aus Israel mit mehrfacher Deutschlanderfahrung steht für die hohen Feiertage zur Verfügung
Anfragen bitte an die Redaktion richten

 
 
HaRav Aviner

Gegen den Hass

Rav Schlomo Aviner
Oberrabbiner von Bet El und Rosch Jeschiwa von "Ateret Kohanim" in der Jerusalemer Altstadt

Hasse keinen einzigen Menschen, bewahre keinen Groll, das ist nicht gut, auch nicht gesund, auch wenn du recht hast mit deinem Hass, und erst recht wenn du nicht recht hast.

Das Gefühl ähnelt nämlich nicht dem Verstand. Der Verstand hat ein unermessliches Aufnahmevermögen. Er kann sogar Widersprüche aufnehmen, ohne sich daran zu stören.

Doch beim Gefühl ist das anders, es kann keine gegensätzlichen Welten aufnehmen, ohne zu zerspringen. Es muss sich für eine Seite entscheiden. Entweder bist du ein fröhlicher Mensch oder ein trauriger, entweder Optimist oder Pessimist, entweder Held oder Angsthase. Ebenso entweder ein liebender Mensch oder ein hassender Mensch. Wessen Wesen dem Hass gehört, dem wird es in tausend Stücke zerspringen. Er wird zu einem nachtragenden Menschen, jemand, der gerne Salz in Wunden streut.

Auch wenn er recht hat, auch wenn seine schweren Gefühle in Wirklichkeit gerechtfertigt sind, nach allen Regeln der Ethik und der Halacha, so schießt er sich damit dennoch ein Eigentor, er bestraft sich damit selbst. Außer den Leiden und Qualen, die ihm Andere zufügten, sorgt er für deren Fortsetzung, indem er sich selbst Leiden verursacht. Nur sein Hass wird größer, ansonsten hat er gar nichts davon.

Es mag wohl angehen, dass jener Mensch oder jene Gruppe den Hass verdienen, doch sie sind es ja nicht, die uns interessieren, vielmehr tut es uns leid um den Hasser, der in den Abgrund der Selbstzerstörung gleitet. Und erst recht, wenn der Hass nicht gerechtfertigt ist, denn jener Mensch hat dir vielleicht einmal Böses zugefügt, aber zehnmal Gutes angetan. Verliere nicht die Proportion aus den Augen, lass dich nicht mitreißen, behalte einen kühlen Kopf. Sicher ist jener Mensch kein Engel, aber auch du bist kein Engel. Wenn du dir selbst lieb bist, dein Glück, deine Ehrlichkeit - reiß aus vor dem Hass.

Das Problem ist nur: Leicht gesagt und schwer getan! Der Trieb des Hassens sitzt tief, tief im Menschen. Darum sollte man sich eine Strategie zu eigen machen, die aus drei Schritten besteht: 1. Deinen Hass eingestehen. Nicht ausweichen und nichts beschönigen. Dieses Gift nicht mit beschönigenden, weichen Worten umschreiben, gib es offen zu: Du hasst! Du hasst deine Eltern / Kinder / Ehepartner / Nachbarn / Freunde / politische Gegner / Andersdenkende. 2. Gib zu, dass der Hass etwas Schlechtes ist, Gift, Verbrechen. Es gibt zwar ganze Ideologien, die den Hass verherrlichen, oder jedenfalls rechtfertigen, doch wir gehören zu den Schülern unseres Vorvaters Awraham und unseres Lehrers Moscheh, wir gehören nicht zu den Hassern, wir bewahren keine Untat auf Ewigkeit. 3. Du bist fähig, dich vom Hass zu befreien. Obwohl es sich dabei um einen starken Trieb handelt, hast du einen anderen, noch stärkeren Trieb. Du hast eine reine Seele, eine göttliche Seele mit mächtigen Kräften. Darum gib nicht auf. Nimm den Kampf an, und du wirst siegen. Zwar sind die Triebe des Hasses, der Gewalt und des Mordes starke Triebe im Menschen, und manche fragen: Stammt der Mensch denn nicht vom Tiere ab? So lassen sich einige Toraverse auslegen, nicht nach ihrer einfachen Wortbedeutung, aber als Gleichnis. Die Antwort: Wir wissen es nicht, denn wir haben damals noch nicht gelebt. Und selbst wenn es so wäre, darf man einem Bußfertigen nicht seine früheren Missetaten vorhalten und einem Konvertiten nicht seinen Ursprung. Darum ist nicht dies die Frage, die uns bewegt, ob der Mensch vom Tier abstammt, sondern ob er schon den Rang des Menschen erreicht hat! Leider noch nicht... Er hat zwar schon große Fortschritte gemacht, doch immer noch beherrscht ihn das "Tier im Menschen". 

Wer sich einmal die Tierwelt betrachtet, wird dort viel Grausamkeit vorfinden, wie ein Tier das andere auffrisst. So hat es G~tt in seiner Welt eingerichtet. Doch der Mensch wurde im "Ebenbild G~ttes" geschaffen und muss das Tier im Menschen überwinden. Diese Arbeit hört nicht auf: Der Mensch muss täglich vor sich Rechenschaft ablegen und seine Seele von neu sprossendem Hass reinigen, der immer wieder hervor brechen kann, wenn wir nicht acht geben, so wie das Unkraut im Felde - damit er ein immer liebender Mensch sei.
 

Weitere Kommentare von Rabbiner Schlomo Aviner zu aktuellen Themen auf hebräisch im Internet (audio/online):
www.kimizion.org/shiur
- englischsprachige Sendungen und Nachrichten
(Audio +TV) aus Israel:
www.israelnn.com
- auf russisch:
www.sedmoykanal.com
 

Radio "Reschet Moreschet" - 
Hören Sie Rabbiner Aviners Fragestunde live
vom Internet und stellen Ihre Frage per Telefon: 
(+972 2) 5302685,  jede Woche Do. 22.30-24.00
israelische Zeit (=GMT+2; nur hebräisch!) 
http://media.iba.org.il

Desgleichen Radio "Kol-Chai", Di. 23.00-24.00, 
Tel. (+972) 50 800 93 93
http://kolchai.moreshet.co.il/web/index.asp
 
 

MACHON MEIR
Jüdische Studien in Hebräisch und Englisch in jeder Schwierigkeitsstufe,
Anfängerkurse auch auf Russisch -Französisch - Spanisch/Portugiesisch
Tanach, Mischna, Gemara, Themen der jüdischen Weltanschauung
-gelockerte Atmosphäre
-religiöser Zionismus
-Emuna nach den Lehren Rav Kuks
-Anerkannte Hebräisch-Kurse (nachmittags)
-ULPAN GIUR
Bitte richten Sie Ihre Anfragen an obige Anschrift von Machon Meir

MACHON ORA - für Frauen
Lernen Sie bei uns über das Judentum, stärken Ihren Glauben im Geiste der Liebe zu den Geschöpfen in einem reichhaltigen und umfassenden Programm mit persönlicher Note, Verbindung zu Torapersönlichkeiten, Unterbringung in besonderer, familiärer Atmosphäre.

Neu! Wir freuen uns, zusätzlich zur hebräischen Abteilung die Eröffnung eines spanischsprachigen und eines russischsprachigen Programmes bekanntgeben zu können. 
Einzelheiten: Spanisch - Tel. +972 2 6512194, +972 52 4621830
Russisch - +972 2 6537835
 

SPENDEN
Überweisungen an:
MACHON MEIR, Konto bei Postal Bank, Jerusalem, Konto Nr. 4-16179-3
oder per Scheck direkt an
MACHON MEIR
P.O.B. 34107
JERUSALEM 91340
ISRAEL
oder via Kreditkarte nach telefonischer Absprache mit dem
Büro von Machon Meir (+972 2 6511906)

Lichterzünden/Schabbatausgang in:
Jerusalem: 18.28/19.42
Tel Aviv: 18.46/19.44
Haifa: 18.39/19.43